en la même qualité, dans les départements ci-dessous désignés

inspecteurs d'académie, directeurs des services départementaux de l'éducation nationale, respectivement dans les départements ci-dessous désignés